Живой журнал leorer-а (leorer) wrote,
Живой журнал leorer-а
leorer

Опыт издевательства над немецкими военными песнями (пост для ивриточитающих)


1.
,אלף צנחנים הלכו למילויים
.אלף צנחנים הלכו למילויים
?למה הם הלכו? אולי בזה יש צורך
.כי יש תקציב

,הם הלכו לישון בקיבוץ בנגב
.הם הלכו לישון בקיבוץ בנגב
?למה לישון בקיבוץ בנגב
.כי יש מקום

,שם ראה צנחן בת יפת עיניים
.שם ראה צנחן בת יפת שפתיים
?למה היא יפה וכל-כך מושכת
.היא בת מזכיר

,"ואמר צנחן: "בואי אליי, כפרה
".ואמר צנחן: "בואי אליי כפרה
?"למה הוא אמר: "בואי אליי, כפרה
.כי הוא רווק

?"ושאל מזכיר: "מה יש לך, גולנצ'יק
?"ושאל מזכיר: "מה יש לך, גולנצ'יק
?"למה הוא שאל: "מה יש לך, גולנצ'יק
.כי הוא צבר

"וענה צנחן: "דירה שכורה בראשון
."וענה צנחן:"דירה שכורה בראשון
"?למה הוא ענה: "דירה שכורה בראשון
.כי הוא עולה

,"וצעק מזכיר: "לך תזדיין וא מנייק
".וצעק מזכיר: "לך תזדיין וא מנייק
"?למה הוא צעק "לך תזדיין יא מנייק
.כי הוא גזען

,"ואמר צנחן: "אני חוזר הביתה
."אמר צנחן: "אני חוזר הביתה
"?למה הוא אמר "אני חוזר הביתה
.זיין נשבר



2.
.בתוככי שטחי אויב קדימה גדוד צועד
.רועדת ארץ מסביבו וכל עולם רועד

,אנחנו שורקים במישמורת
,ובגיהנום צוחקים
,אך לא מזיזה לנו דעת של גויים
.חשוב מה אנחנו עושים

.גבולות מולדת אהובה אנחנו מגינים
.סביבנו ארץ חרבה,ימותו קיצונים

,אנחנו שורקים במישמורת
,ובגיהנום צוחקים
,אך לא מזיזה לנו דעת של גויים
.חשוב מה אנחנו עושים

Subscribe

  • Почему провалился Биробиджанский проект

    На самом деле Биробиджанский проект не провалился, а наоборот, преуспел, но для того, чтобы понять, что там произошло, дочитайте этот текст до конца.…

  • Московский роман

    Несколько дней мы вечерами лежим в постели со Светой и смотрим сериал "Московский роман". Света при этом ведет себя как футбольный болельщик на…

  • Про Афганистан, резюме

    Читаю тут разное про Афганистан. Типа: 1. Почему российская интеллигенция, которая ругала Советскую власть за то, что та влезла сдуру в Афганистан,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 11 comments

  • Почему провалился Биробиджанский проект

    На самом деле Биробиджанский проект не провалился, а наоборот, преуспел, но для того, чтобы понять, что там произошло, дочитайте этот текст до конца.…

  • Московский роман

    Несколько дней мы вечерами лежим в постели со Светой и смотрим сериал "Московский роман". Света при этом ведет себя как футбольный болельщик на…

  • Про Афганистан, резюме

    Читаю тут разное про Афганистан. Типа: 1. Почему российская интеллигенция, которая ругала Советскую власть за то, что та влезла сдуру в Афганистан,…